Dawno, dawno temu, gdy góry i rzeki opowiadały sobie jeszcze tajemnicze historie, istniała legenda o powstaniu przełomu Dunajca. W malowniczym królestwie, gdzie zielone lasy spotykały się z niebem, a góry wznosiły się dumnie ku chmurom, żyła społeczność ludzi, których życie związane było z urodzajnymi zbiorami i spokojem rzeki Dunajec.
Według legendy w tej okolicy panował pewien król, który był niezwykle dumny ze swojego królestwa. Jego serce wypełniała miłość do ziemi, a jednym z najważniejszych miejsc w jego królestwie był brzeg rzeki Dunajec. Rzeka ta, choć piękna i dostarczająca obfitości, była jednocześnie źródłem wielu niebezpieczeństw.
Wioski po obu stronach rzeki były narażone na powodzie i katastrofy, które niosła ze sobą gwałtowna woda. Król, troszcząc się o bezpieczeństwo swoich poddanych, zdecydował się na spotkanie z jednym z najmądrzejszych magów, który znany był z umiejętności rozmawiania z przyrodą. Mag zasugerował królowi, że jedynym rozwiązaniem na ochronę mieszkańców przed żywiołami rzeki jest stworzenie przełomu, który pomieści nadmiar wody. Było to jednak trudne zadanie, a jedynym sposobem na jego wykonanie miało być poświęcenie czegoś cennego.
Król, pełen miłości do swojego królestwa, zdecydował się poświęcić swoją ukochaną koronę, skarb królestwa, by umożliwić magowi wykonanie magicznych zaklęć. W noc pełni księżyca mag, wspomagany siłą przyrody, zaczął rzeźbić potężny przełom w skałach rzeki Dunajec. W trakcie procesu powstawania przełomu woda rzeki została przywrócona do swojej naturalnej równowagi, a skały wokół rozstąpiły się, tworząc wspaniały widok i nową drogę dla nurtu rzeki. Powstał w ten sposób niezwykły przełom Dunajca, który nie tylko chronił ludzi przed powodziami, ale także stał się jednym z najpiękniejszych zakątków królestwa.
Król, choć pozbawiony swojej korony, odczuwał ogromną dumę, patrząc na dzieło, które zostało stworzone dla dobra jego ludu. Legendy o powstaniu przełomu Dunajca zaczęły się rozchodzić, a sam przełom stał się miejscem pielgrzymek, gdzie ludzie czcili wspomnienie o ofierze króla i zdolnościach maga. Dziś przełom Dunajca przyciąga turystów z całego świata swoją dziką urodą i niezwykłym krajobrazem. Opowieść o królu, który poświęcił swój skarb dla dobra społeczności, nadal przypomina o sile ofiary i jedności z naturą, której efektem jest ten niezwykły przełom rzeki Dunajec.
